plátano - Argentina - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Captions

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 189 [es]: La comida local... -Ah. -es excelente. -¿Qué plato te gusta más?
Caption 189 [en]: The local food... -Oh. -is excellent. -What dish do you like the most?

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: y que se tenga un lugar plano para el aterrizaje.
Caption 79 [en]: and one must have a flat place for landing.

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: ¿Puedes pasarme el plato?
Caption 41 [en]: Can you pass me the plate?

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: OK, ¿algún plato en particular?
Caption 17 [en]: OK, any dish in particular?

Warmup Workout

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo tells his girlfriend about Lucio’s imminent death and, more important, his plans to keep him from his share of the family fortune. Is Lucio’s new girlfriend a threat like Aldo thinks? Meanwhile, Yago has just rescued Morena from the trap, and there’s nowhere to bring her but… back to his place.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y seguramente es una vividora que se va a quedar con toda la plata.
Caption 17 [en]: And surely she's a gold digger who is going to end up with all the money.

Warmup Workout

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

One brother has terrible news and the other brother is supposed to be happy about it? And who was Lucio kissing and why didn’t he introduce her to Aldo? What kind of family… ? Yes, it’s messy. Meanwhile, Yago finds the lovely, if high-strung, Morena hanging out in the jungle. Will he save her yet again?

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Para que me dijeras que sólo está conmigo para sacarme la plata?
Caption 38 [en]: So you could tell me that she's only with me to get my money?

Warmup Workout

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Cassandra is leading a double life… will she take her friend’s advice to play it safe? Others are getting into trouble, too. The gringo seems to have gone off course on the puma hunt, but then his boss, Ramon, goes off course as well. When the police come around asking Ramon questions, will he crack?

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: La mitad de lo que te dieron a vos. -No te voy a dar la plata...
Caption 23 [en]: Half of what they gave to you. -I'm not going to give you the money...

Warmup Workout

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena gets a little tripped up on the dance floor with Yago, but it’s just because it’s not her best dance. She shows him her other moves… But then someone else moves in. Meanwhile, the puma is still on the loose, and the dirty business of taking care of it gets dirtier.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Vos sabés la plata que tienen estos franchutes?
Caption 12 [en]: Do you know the cash that these Frogs have?

Warmup Workout

Los Pericos - Fácil de Engañar

Difficulty: Beginner

Argentina

In the face of blind passion and desire, it’s fairly safe to say that even P.T. Barnum himself was probably a sucker for love. Los Pericos knows first hand the pain that can follow a heart first plunge into the romantic abyss. Sure, they claim to be over it now, but we’re not sure if we altogether believe it…

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Las sobras de tu plato fui pero nunca más
Caption 18 [en]: I was the leftovers of your plate but never more

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: Advanced

Argentina

Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: loco! Encima... -Necesitamos... necesitamos plata para comprar zapatillas, mirá...
Caption 19 [en]: dude! Besides... -We need... we need money to buy sneakers, listen...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.