Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: It makes me proud to have been able to help you. -Well, not me. Caption 17 [es]: A mí me da orgullo haberte podido ayudar. -Bueno, a mí no.
Yago goes to his mother’s grave for some peace and comfort. Ramon goes to the bar. But we are left wondering: Is the puma still on the prowl? All is not quiet in the jungle….
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: Today, I'm really proud to introduce to all of you Caption 42 [es]: Hoy tengo el orgullo realmente de presentarles a todos ustedes