tiene - Mexico - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: Advanced

Ecuador, Mexico

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.

Captions

Warmup Workout

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 5

Difficulty: Newbie

Mexico

The brother and sister decide to see what's in the little box. What will they find in it?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Tiene una bolsita chiquita.
Caption 3 [en]: It has a little bag.

Warmup Workout

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 4

Difficulty: Newbie

Mexico

While they organize some things, Sofía and her brother find a small box.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Tiene algo adentro?
Caption 5 [en]: Does it have something inside?

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [en]: first the mind has to forgive, right?

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this segment, we'll hear a reflection from novelist and spiritual writer Antonio Velasco Piña, followed by a musical collaboration between Residente (lead singer of the urban group Calle 13) and the legendary Mexican rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [en]: Which first has to be human,

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [en]: that has to be broken.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [en]: What must emerge from there are individuals,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Es una gran ciudad, tiene muchas his'...
Caption 20 [en]: It's a great city, it has a lot of his'...

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: solo tiene que ver los carteles
Caption 5 [en]: you just have to look at the posters

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¿Qué relación tiene con el demandado?
Caption 34 [en]: What is your relationship with the respondent?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [en]: Your favorite dish doesn't have to be anything specific.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: pero cada uno tiene su sitio.
Caption 41 [en]: but each one has its place.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Professional guitarist Manuel Guarneros tells us about his experience touring with legendary Mexican singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Tiene el mérito,
Caption 31 [en]: She has the merit,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Kara gives us instructions to put the finishing touches on our pozole, a delicious, traditional Mexican soup.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: sacarle lo que tiene dentro el chile, que son semillas y venas.
Caption 14 [en]: removing from the chili what it has inside, which is seeds and veins.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.