X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: La voz de Chavela me ha hecho llorar muchas veces. [archivo la 2 rtve, españa]
Caption 23 [en]: Chavela's voice has made me cry many times. [rtve 2 archive, spain]

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: efectivamente la voz femenina que se oye en la grabación
Caption 32 [en]: indeed the female voice heard in the recording

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: A ver si lo próximo que desaparece eres .
Caption 76 [en]: Let's see if the next thing that disappears is you.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.