X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Growing up isn't easy. Kevin knows this only too well and recalls those years when he feels that he ceased to be a child. From his first love to his friends at school to his relationship with his parents, everything seemed to be source of pain, but over time, one can look back with nostalgia. Enjoy the Colombian adaptation of the classic series, "The Wonder Years."

Descriptions

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Entre los pueblos blancos andaluces destaca uno en especial por su color diferente. Apúntate a conocer la historia, las atracciones y los alrededores de este maravilloso pueblo azul en la Serranía de Ronda.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Araceli García es una estudiante de flamenco española que actualmente reside en Londres. En esta entrevistas nos cuenta sobre su historia y el maravilloso mundo del flamneco.

Captions

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: porque se van a un sitio maravilloso.
Caption 83 [en]: because they're going to a wonderful place.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: Fermín Roldán, que es maravilloso,
Caption 91 [en]: Fermín Roldán, who is wonderful,

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín interviews Cristina Martínez, the lead singer of the band El Columpio Asesino [The Killer Swing] from Navarra, Spain. After some brief introductory questions, Cristina talks about why the group has decided to break up at the peak of their success.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: o sea, me parece maravilloso, o sea.
Caption 78 [en]: I mean, I think it's wonderful, I mean.

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y tengo el privilegio de vivir en este, eh... maravilloso pueblo.
Caption 7 [en]: and I have the privilege of living in this, um... wonderful town.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

On her deathbed, Ximena Cárdenas shares intense moments with her partner and young son.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: eres el hombre más maravilloso
Caption 2 [en]: you're the most wonderful man

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: el más... Y el despegue de El Paraíso es realmente maravilloso.
Caption 57 [en]: the most... And the El Paraíso takeoff is really wonderful.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: pudieron crear algo tan maravilloso como México.
Caption 89 [en]: were able to create something as wonderful as Mexico.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Me parece maravilloso que hable así de su sobrino.
Caption 65 [en]: I think it's wonderful that he speaks like that about his nephew.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.