X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [en]: a gold bracelet, and I don't know what else.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [en]: that I fell asleep with the volume on max, there, I mean...

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Sierra de las Nieves mountain range in Andalusia, Spain is home to many unique types of flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Esta es morada de reptiles, entre los que se encuentran algunos endemismos
Caption 62 [en]: This is a reptile dwelling, among which there are some endemisms

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [en]: We have bass, gilt-head bream, squid.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Various members of Greenpeace explain the activities that are taking place aboard the Rainbow Warrior III: expositions, concerts and even a sustainable dinner prepared by a prestigious chef!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Fundamentalmente ha sido dorada y dentón.
Caption 31 [en]: Fundamentally, it has been gilt-head bream and dentex.

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic, Spain

Not every day do two huge talents like Enrique Iglesias and Juan Luis Guerra get together. Spanish pop royalty and one of the most recognized Dominican faces decided to blend their styles and create this lovely song!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [en]: And if in your dreams it's heard, that cry of my laments -In your dreams, don't stay asleep

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.