cine - Advanced - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

El Club de los Cinéfilos Muertos (1 episodes 8 videos)

If you're fascinated by the stories behind cinema, this series is perfect for you. Join Rubén and Guillermo in their podcast episodes as they explore hidden details and fascinating behind-the-scenes stories from major blockbusters and independent films. Perfect for those looking for natural and authentic conversations in Spanish from Spain.

Descriptions

Warmup Workout

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Warmup Workout

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Parece que el fracasado actor quiere ayudar a Majo en su sueño de trabajar en el cine. ¿Será verdad? Mientras tanto Gala conoce a uno de los cincuentones que Melina le prometió.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain Catalonia

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Warmup Workout

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Tristeza

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [en]: going to the movies,

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 119 [es]: Quiero volver, ir al cine en la semana
Caption 119 [en]: I want to go back, go to the movies during the week

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [en]: I used to come with my mom to the movies, and... -Wow.

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Y después, del ochenta y dos al noventa y nueve, fue un cine.
Caption 20 [en]: And afterwards, in eighty-two to ninety-nine, it was a movie theater.

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
Caption 21 [en]: It's something that isn't experienced at the movies, isn't experienced at the...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [en]: How about that? Me, a supposed movie actress. Yeah, right!

Warmup Workout

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Taking advantage of his stay in San Sebastián, Fermín shows us the city's largest urban park, Cristina Enea, telling us some fascinating details about its history and features.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Aprovechando mi estancia durante el Festival de Cine de San Sebastián,
Caption 2 [en]: Taking advantage of my stay during the San Sebastián Film Festival,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine
Caption 7 [en]: my mom and my dad at the movies,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In order to gain entrance to the Embassy of Spain's event, Detective Jaime must determine which of the con man's many pseudonyms he is employing to sweet talk potential investors.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: con el que, según tengo entendido, por la ley del cine colombiano,
Caption 44 [en]: with which, as I understand it, due to Colombian film law,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.