X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [en]: Would you like to practice with me?

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [en]: or "Why can't... can't they behave well with me?"

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Spain

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.
Matches in Transcript
Caption 157 [es]: y gracias por estar aquí conmigo.
Caption 157 [en]: and thank you for being here with me.

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [en]: I hope you've enjoyed this tour with me,

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [en]: I hope to have you with me soon on other videos.

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: No, no, ustedes se van conmigo, dice,
Caption 40 [en]: No, no, you guys are coming with me, he says,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.