X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [en]: and learn many more things about...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Spain

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.
Matches in Transcript
Caption 135 [es]: ¿Sí? -Creo que esas son las dos cosas principales
Caption 135 [en]: Right? -I think that those are the two main things

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: yo creo que, por ejemplo, las cosas que ahorita hago...
Caption 67 [en]: I think that, for example, the things that I do now...

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [en]: Things have been changing a lot year after year.

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: a cómo mismo hacer las cosas bien.
Caption 46 [en]: how to do things right.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: pues uno... no le parece, digamos, como tan costoso, ciertas cosas.
Caption 21 [en]: well, one... it doesn't seem to them, let's say, like, so expensive, certain things.

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [en]: And "cotorrear" implies a lot of things:

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [en]: with words referring to things.

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Tiene muchísimas cosas que aportarnos a nosotros, no solo en la...
Caption 32 [en]: It has a ton of things to offer us, not just in the...

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [en]: plant pruning, all those things.

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: eh... no sé, como, es como que trato de pensar en otras cosas y...
Caption 22 [en]: um... I don't know, like, it's like, I try to think about other things, and...

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Otra de las cosas es que para irte igual del restaurant al aeropuerto,
Caption 41 [en]: Another thing is that to go from the restaurant to the airport as well,

Riobamba - Plaza Roja

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Cristina Valeria León and Edison Amaguaña, artisans from Riobamba, Ecuador, who will show us in this video just some of the multitude of products one can find in the town's "Plaza Roja" [Red Plaza], which is also known as the "Plaza de los Artesanos" [Artisans' Plaza].
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: por estudio, por diferentes cosas,
Caption 26 [en]: for school, for different things,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.