X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 7 
─ Videos: 1-15 of 98 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn Julián Cardona's primary motivation when racing as well as some of the characteristics that define the mentality of the great cycling champs.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: el apoyo, el apoyo y lo... y me dice que...
Caption 18 [en]: the support, the support, and it... and he says to me...

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about the life of champion cyclist Julián Cardona through anecdotes shared by his father and the grandmother who raised him.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: {dice, dice...} es cierto, dice él, "Apá, es que...
Caption 50 [en]: says, says... it's true, he says, "Dad, it's just that...

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Let's learn about champion cyclist Julián Cardona's beginnings in cycling and the influence his father's passion for cycling had on him.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: mi papá me dice que...
Caption 14 [en]: my dad says to me...

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In part one of this new episode, we will gain some insight into the spice and enthusiasm that media commentators have been able to inject into their broadcasts of cycling events in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Don Julio {Raspiabrica}, como dice el profesor: ¡Me quiero morir!
Caption 13 [en]: Don Julio Raspiabrica, as the teacher says: I want to die!

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: entonces ya pues, ya uno dice: "Sí,
Caption 6 [en]: so then, well, then one says, "Yes,

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio attempts to repair the magic wand in hopes of restoring his friends' sleep. Will it work?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [en]: The manual says so, look. -What manual?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [en]: Here it says:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Duque's conversation with Lombana takes an unexpected turn when he starts to truly process Margarita's words.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y ella me dice y después me dijo:
Caption 19 [en]: And she says to me, and afterwards she said to me,

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [en]: No, Aurelito, you don't say it like that, "aprendation rapidation." -Well, the important thing is the personality!

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Impressed with Mary's English skills, Juli tries to hook her up with a position tutoring her classmates while Aurelio experiments with an English-learning method of his own.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [en]: Yes, look, let's see... But there it says, let's see...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [en]: No, but how can you say that? You're not guilty of anything.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [en]: What do you say, Irma?

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

"Agua" [Water] is a song by Puerto Rican producer Tainy and Colombian singer J. Balvin, which came out in 2020 as part of the soundtrack for the movie "SpongeBob on the Run." Enjoy this fun song!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Dice que me vio en el televisor
Caption 19 [en]: She says that she saw me on TV
123...67
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.