Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.

Captions

video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: es para hacer reuniones, una rueda, hablar, amigos, en la familia,
Caption 56 [en]: is for having gatherings, a circle, talking, friends, in the family,
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

When a strange man insists he is Natalia’s true father, she is oddly sympathetic, “we all know about el proceso.” But do we? The “process” is shorthand for the era of military dictatorships that engulfed the Southern Cone in the mid 70’s. During this era, untold numbers of infants of suspected “subversives” were kidnapped, often taken by police or military members to raise as their own.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Le mostré fotos de mi familia... Pero lo vi tan angustiado
Caption 74 [en]: I showed him pictures of my family... But I found him so sad
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: creo que no solo yo sino toda la familia
Caption 11 [en]: I believe that not only I but also the whole family
video thumbnail
1:38

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Pablo’s sister, Roxa, came on the scene when he was seven. Like millions of little children before him, faced with the arrival of a rival, he was none too pleased. Today they are inseparable.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿No? a esa familia...
Caption 13 [en]: No? to this family...
video thumbnail
1:14

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Pablo Echarri, Argentine heartthrob and television star, describes his earliest years in Buenos Aires. Also we hear from Pablo’s father about his experiences as a new parent for the very first time.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: que se dedicó exclusivamente a cuidar a su familia.
Caption 13 [en]: who dedicated herself exclusively to taking care of her family.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.