X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica implores Bernardo to get his facts straight in the future, Milagros has a revelation regarding Ivo's behavior towards her.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.
Matches in Transcript
Caption 157 [en]: that we can leave it for a future coffee.
Caption 157 [es]: que podemos dejarlo para un próximo café.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: Well... In the future,
Caption 34 [es]: Este... A futuro,

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: I don't know, it seems to me that you have to think about your future.
Caption 8 [es]: No sé, a mí me parece que tenés que pensar en tu futuro.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: We were predicting for him an extraordinary future and I think that he had it, huh?
Caption 57 [es]: Le augurábamos un futuro extraordinario y yo creo que lo tuvo, ¿eh?

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Morena's interview with Aldo Sirenio goes much better than expected as Casandra gets scolded for her dealings with Aldo and Lucio.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: she's our future event organizer.
Caption 27 [es]: es nuestra futura organizadora de eventos.

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.
Matches in Transcript
Caption 54 [en]: If you don't mind, I would like to show the house to my future sister-in-law myself.
Caption 54 [es]: Si no te molesta a vos, me gustaría mostrarle yo la casa a mi futura cuñada.

Yago - 4 El secreto - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago pleads with Ramón to spare Morena, Lucio laments not having met Melina earlier and Aldo begs for Elena’s forgiveness with a single rose.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: I care about the future.
Caption 47 [es]: Me importa el futuro.

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

It’s been a long night, but the drama continues. Federico apologizes to Luisa for his latest outburst, but soon he realizes that things are worse than he thought. Meanwhile, Ivo and Milagros finally sit and talk, but their conversation is far from cordial. So much hatred and vengeance under one roof!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: we're talking about the future of the family.
Caption 12 [es]: estamos hablando del futuro de la familia.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Natalia Oreiro’s life keeps getting better after her marriage to Dividos’ Ricardo Moyo. But she knows that when you get so much from life, you have to give something back, and that’s why she’s constantly trying to help people.
Matches in Transcript
Caption 60 [en]: Tireless, Natalia faces the future
Caption 60 [es]: Incansable, Natalia enfrenta el futuro

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: He's our future partner in France for all Europe.
Caption 30 [es]: Él es nuestro futuro socio en Francia para toda Europa.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.