X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez nos lleva a conocer La Loma, en Cabarete, República Dominicana.

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic, Spain

No todos los días podemos disfrutar un dúo de este calibre: ¡Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra juntos! Sí, la crema y nata del pop español une su voz con la de uno de los cantautores más célebres de la música latinoamericana para traernos esta hermosa canción. ¡A disfrutar se ha dicho!

Captions

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: que corresponden a la cultura o al sitio que visitamos,
Caption 5 [en]: that correspond to the culture or the place that we visit,

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Francis, an instructor from the famed kite and windsurfing destination, Cabarete, in the Dominican Republic.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Trabajo con la escuela "Happy Center".
Caption 5 [en]: I work with the Happy Center school.

Paraíso - Paulino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: La Fundación es la que construye estos hogares
Caption 5 [en]: The Foundation is the one that builds these homes

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y, y luego, cuando ya me mudo aquí a la ciudad decidí dejar el ballet clásico y,
Caption 12 [en]: And, and then, once I move here to the city I decided to leave classical ballet and,

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Richard Díaz, a kiteboarding instructor from Cabarete in the Dominican Republic, explains to us some of the intricacies of the thrilling sport.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ah... la... el estudiante vuela a eso en la playa
Caption 9 [en]: um... the... the student flies on that on the beach

Peluquería La Percha - Félix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Félix, a barber from the town of Sosúa in the Dominican Republic, tells us a bit about the tools of his trade, his family and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Y bueno, aquí, esta peluquería se llama Peluquería la Percha.
Caption 4 [en]: And well, here, this barber shop is called La Percha Barber Shop ["The Hanger" Barber Shop].

Kat DeLuna - Whine Up

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

19 year old Kat de Luna was born in the Bronx and raised in the Dominican Republic where she received operatic vocal training. Relocating to the States as a pre-teen, she entered and won a Karaoke contest where the legendary Cuban salsero Rey Ruiz gave Kat advice that she carries with her today, “nobody knows you better than you do, and no one can help you if you can’t help yourself.”
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Es la magia de tu calor
Caption 20 [en]: It's the magic of your heat

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.