Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El negocio no está fácil, queda poco pa' inventar Caption 8 [en]: Business isn't easy, there's little left to invent
¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pa' mis consortes, a mis moninas. ¿Asere, qué bolá? Caption 5 [en]: For my buddies, to my pals. Brother [i.e. bro', dude, etc.], what's up?