Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Pa' buscar otro amor igual que tú -Yeh, yeh
Caption 18 [en]: To look for a love like you -Yeah, yeah
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.
Caption 19 [en]: It's stewed, you prepare it just like the pigeon pea to eat it with coconut, with rice, rice and beans.
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Y esa mata, ésta... tú tienes un dolor de cabeza, tú cortas una hoja por aquí, ¡pa!
Caption 69 [en]: This bush, this one... you have a headache, you cut a leaf here, clip!
video thumbnail
4:34

Peluquería La Percha - Félix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Félix, a barber from the town of Sosúa in the Dominican Republic, tells us a bit about the tools of his trade, his family and his pastimes.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Un pa'... un padrino es algo cuando tu padre o tu madre no están.
Caption 45 [en]: A go'... a godfather is something when your father or your mother aren't [there].
video thumbnail
3:55

Kat DeLuna - Whine Up

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

19 year old Kat de Luna was born in the Bronx and raised in the Dominican Republic where she received operatic vocal training. Relocating to the States as a pre-teen, she entered and won a Karaoke contest where the legendary Cuban salsero Rey Ruiz gave Kat advice that she carries with her today, “nobody knows you better than you do, and no one can help you if you can’t help yourself.”
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: No pierdas más mi tiempo, échate pa' cá
Caption 19 [en]: Don't waste my time anymore, come here

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.