partido - Advanced - Ecuador - Spanish Videos

Warmup Workout

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: Advanced

Ecuador, Spain

Cristina goes out onto the street to talk to people about several fascinating Spanish words that, despite having only one spelling and pronunciation, have more than one meaning.

Matches in Transcript

Caption 155 [es]: parecido a la alpaca... -Ajá.
Caption 155 [en]: similar to the alpaca... -Uh-huh.

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: A partir de las nueve de la noche es pista libre
Caption 21 [en]: Starting at nine o'clock at night, it's open floor,

Warmup Workout

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Qué... qué, qué andas haciendo? Te has perdido.
Caption 38 [en]: What... what, what are you up to? You've been missing in action [literally "You've gotten lost"].

Warmup Workout

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Antes de partir a Jerusalén,
Caption 20 [en]: Before setting off for Jerusalem,

Warmup Workout

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

At the age of eighty-four, José Mariano continues to handcraft and sell espadrilles. Let's hear how he learned his craft as well as the steps to creating this artisanal footwear.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Después ya se pone a partir, eh... tiritas pequeñitas
Caption 24 [en]: Then he starts to separate, um... little strips,

Warmup Workout

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Carolina, a backpacker from Quito, talks to us about Mindo, explaining to us some of the reasons she decided to stay to live in this unique Ecuadorian town.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: eh... un paraíso así, para los niños.
Caption 8 [en]: um... like, a paradise for kids.

Warmup Workout

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Entonces no se ha perdido la originalidad
Caption 12 [en]: So, the originality hasn't been lost

Warmup Workout

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: A partir ya de los, eh... doce años,
Caption 2 [en]: Starting already at, um... twelve years old,

Warmup Workout

Otavalo - Zapatos andinos

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Cesar Flores, the owner of the Kory Malku Andean shoe store in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y a partir de eso comencé a...
Caption 9 [en]: And starting from that I started to...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.