X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 49 minutes

Titles

Muñeca Brava - 33 El partido (12 videos)

Luisa has a heart-to-heart with Damian while Milagros attempts to console Ivo.

Descriptions

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín ha quedado con Manuel para organizar un día e ir juntos a ver un partido de fútbol, como solían hacer antes. Escucha su conversación prestando especial atención a los tiempos verbales en pasado.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina, Venezuela

Continuamos con Víctor desde Tarragona. En esta ocasión, Víctor entrevista a unas argentinas fanáticas de su selección que predicen que Argentina ganará el Mundial de Catar 2022 justo después de que la Albiceleste jugara su partido frente a México.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la Copa Mundial de Catar 2022, Víctor ha estado en la ciudad de Tarragona en donde ha entrevistado a diversos jóvenes para conocer cómo viven el fútbol justo en el día en que su selección juega su primer partido contra la nacional de Costa Rica.

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: cuando el partido nazi, que llegó al poder en Alemania,
Caption 22 [en]: when the Nazi party, which came to power in Germany,

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Las resolvía con él viendo un partido de béisbol
Caption 56 [en]: I would resolve them with him by watching a baseball game

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: a lo mejor sin nata pero, mm... partido, -Partido, sí.
Caption 65 [en]: perhaps without whipped cream but, mm... divided, -Divided, yes.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Se acabó el partido, mamita. No hay alargue; se finiquitó.
Caption 76 [en]: Game over, sweetheart. There's no overtime; it's finished.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: hacemos las tra'... la transmisión de un partido.
Caption 61 [en]: we do the broad'... the broadcast of a game.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This third part of Victor's series about the 2022 World Cup focuses on the Argentina-Poland and Spain-Germany matches, whose results led Argentina and Morocco to the quarterfinals.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: conseguirnos en unos... en... en un bar y ver el... y ver el partido
Caption 21 [en]: get ourselves into some... into... into a bar, and see the... and see the game

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After ditching his accordion recital to play soccer, Kevin must face his father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [en]: How did it go for you at the game?

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [en]: Remember that tomorrow afternoon we have a soccer match.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [en]: And if we win the next match, we come in second.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.