X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Spain

En este video Cristina ha salido a la calle para preguntar a varias personas qué palabras de doble sentido conocen y cuáles son sus diferentes significados. ¡Veamos lo que nos dicen!

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas
Caption 4 [en]: to be able to learn about people's interests

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...
Caption 36 [en]: So'... for some people, it's important for the person to be tall...

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: cómo hablan las personas o cómo me tratan;
Caption 47 [en]: how people talk or how they treat me;

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [en]: We're at an event with more or less five hundred people

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: de cómo nos expresamos hacia los [sic] otras personas.
Caption 33 [en]: in how we express ourselves toward other people.

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jaime Santa Cruz takes us to the nursery that bears his last name, "Vivero Santa Cruz," where one can find a variety of plants and trees for every taste.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: eh... del propio dueño mismo, o si no buscar personas que
Caption 45 [en]: um... from the owner themself or, if not, [one should] look for people who

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [en]: we've interviewed some people

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: A las personas que les guste tal vez vestir un poco diferente, alternativo,
Caption 67 [en]: People who like to dress perhaps a bit differently, alternatively,

Otavalo - Cocheros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the Plaza de Ponchos, in Otavalo, Ecuador, Luzmila tells us how the pandemic and quarantine has affected her and her fellow dolly load carriers.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Pero es bien difícil porque igual las personas aquí...
Caption 11 [en]: But it's really hard because the people here also...

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the boardwalk in Puerto Bolívar, a port town in the canton of Machala, Ecuador, residents tell us about its industry as well as some of its tourist attractions and ongoing projects.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: para todas las personas que nos van a ver,
Caption 80 [en]: for all the people who are going to see us,

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: cuando iniciamos con cinco personas.
Caption 7 [en]: when we started with five people.

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: La tercera recomendación es no dar créditos, no fiar a las personas,
Caption 38 [en]: The third recommendation is not to give credit, not to sell to people on credit,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.