quién - Advanced - Cuba - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: quien creció escuchando y tocando rumba.
Caption 28 [en]: who grew up listening to and playing rumba.

Warmup Workout

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Quién lo diría?
Caption 11 [en]: Who would say it?

Warmup Workout

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Ah... -Mira, ¿sabes quién tiene muchos kilos?
Caption 55 [en]: Oh... -Look, you know who has many kilos?

Warmup Workout

Orishas - El Kilo

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: El dinerito es el gobierno quien lo roba, chico
Caption 17 [en]: The small money is the government who robs it, boy

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.