quién - Advanced - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Caption 4 [en]: And who's gonna talk about us? If we don't let ourselves be seen

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: A ver quién contesta
Caption 54 [en]: To see who answers

Warmup Workout

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Quiero que me paraleen a ver quién se zafa
Caption 30 [en]: I want them to put me in parallel to see who stands out

Warmup Workout

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Puerto Rico

That mujeriego Mariano has really messed with poor Elena’s head. If we were her, we’d dump the scoundrel for Durand, the suave French lawyer, tout suite.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: No, ¿quién decís? No, pobre, no, Durand digo.
Caption 65 [en]: No, who are you talking about? No, you poor thing, no, I mean Durand.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.