X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Entonces y también obviamente puedes suscribirte en cualquier momento que desees
Caption 65 [en]: So and also obviously you can subscribe at any time you wish

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Y en qué te fijas?
Caption 20 [en]: And you, what do you notice?

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Pero ya no me acuerdo en qué fecha naciste .
Caption 10 [en]: But now I don't remember what year you were born in.

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Y , ¿cuál ha sido tu situación más difícil que has pasado?
Caption 31 [en]: And you, what has been the most difficult situation that you have gone through?

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: En estos veinticinco minutos te vas a dedicar solo a estudiar
Caption 44 [en]: In these twenty-five minutes, you're going to dedicate yourself to just studying,

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Y qué crees que es importante antes de entrar a un matrimonio?
Caption 17 [en]: And what do you think is important before getting married?

Imbabura - Trail

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Si vienes desde la... desde el plano, desde la costa,
Caption 26 [en]: If you come from the... from the plains, from the coast,

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: invitaste.
Caption 6 [en]: You treated.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Por eso todas las gatas que ves aquí en el parque
Caption 56 [en]: That's why all the female cats that you see here in the park

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y me dices: "ah, pues, móchate, ¿no?"
Caption 31 [en]: and you say to me, "Oh, well, split it with me, OK?"

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Le decimos... dices "chévere" y nosotros decimos "padrísimo".
Caption 58 [en]: We call... you say "chévere" and we say "padrísimo" [both mean "awesome"].

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Y , qué tal, cómo estás? -¿En serio?
Caption 12 [en]: And you, how's it going, how are you? -Seriously?

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: uno [sic] de las temporadas en las que puedes,
Caption 35 [en]: one of the seasons in which you can

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: cuando fías,
Caption 40 [en]: when you sell on credit,

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: también puedes padecer o puedes heredar...
Caption 20 [en]: you could also suffer from or you could inherit...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.