alma - Beginner - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Con el alma media desnuda
Caption 3 [en]: With my soul half-naked

Warmup Workout

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: Beginner

Colombia

Eight-year-old María Manuela tells us a bit about herself before treating us to her rendition of one of Colombian folklore's best-known melodies, "Pueblito viejo" [Little Old Town] by composer José Alejandro Morales.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y con el alma enferma de tanto padecer
Caption 17 [en]: And with my soul sick from suffering so much

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: "La poesía que mi hijo escribió para mí me tocó el alma".
Caption 44 [en]: "The poetry that my son wrote for me touched my soul."

Warmup Workout

Juanes - Para tu amor

Difficulty: Beginner

Colombia

It was his father who gave him the nickname “Juanes,” created by combining his first name (Juan) and the beginning of his second name (Esteban). Pops may have realized that it made for a perfect pop idol calling card, as he also taught him to play guitar.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Yo te quiero con el alma y con el corazón
Caption 13 [en]: I love you with my soul and with my heart

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.