alma - Beginner - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Fase - Tania

Difficulty: Newbie

Mexico

El trío Fase se ha consagrado como pionero de la “electrónica tropical”. La voz maravillosamente dulce de Alma Velasco ha ayudado a hacer de esta canción una favorita entre los fans de ambos hemisferios. Electro-pop excelente con unas letras simples y muy claras que repite muchas de las palabras claves. Perfecta para novatos.

Captions

Warmup Workout

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulty: Beginner

Mexico

Mexican rock singer Alejandra Guzmán is known as the “Queen of Rock” in Latin America. Take a listen to her soulful singing in “Porque no estás aquí” (“Because You’re Not Here”), and you’ll see why. Those lyrics sung in that raspy voice get right into your core.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: No queda nada dentro de mi alma porque todo te lo di
Caption 10 [en]: There's nothing left within my soul because everything I gave it to you

Warmup Workout

Reik - No desaparecerá

Difficulty: Beginner

Mexico

The first couple of lines of this song are happy enough, and then—pow—she left and the pain won’t disappear. Mexican pop band Reik belts out a plaintive song about heartache. Have tissues handy.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [en]: that you left in my life and you marked on my soul

Warmup Workout

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico

We visit a simple fruit stand in Mexico to find tasty avocados, smallish watermelons from the third harvest and two types of sweet mangoes. Ah, a bit of nature’s bounty found under the mango trees.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Llevando en el alma una pena.
Caption 40 [en]: Taking a sorrow in my soul.

Warmup Workout

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Su alma llora, llora
Caption 9 [en]: His soul cries and cries

Warmup Workout

Camila - Solo Para Ti

Difficulty: Beginner

Mexico

Here’s an emotional song to make quinceañeras scribble endlessly in their diaries and polish off entire Kleenex packets. Camila is a Mexican band that’s been touching sensitive teen souls since 2006—yet Mario Domm (the lead singer and brain behind the project) has been around longer than that, producing songs for artists as Alejandra Guzmán and Kalimba.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: pues mi alma vacía esperaba sólo a ti
Caption 2 [en]: for my empty soul waited only for you

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.