Learn how to make arepas with Dany in this three-part video. The staple of Colombian and Venezuela cooking. They could differ in size but they always are delicious with fresh cheese and butter.
Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: en qué parte estamos en las diferentes áreas de nuestra vida. Caption 41 [en]: where we are in the different areas of our life.
Emiro spent years crewing an oil tanker, and many more as a fisherman commanding his own lancha, so it’s no surprse to find him at the helm of his own seaside kitchen, the Pimienta Café in Adícora. Join us as we drop in to check out the menu!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas Caption 16 [en]: its blue waters and clean sands
José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: There are goat breeding areas... All that over there is just... well, just goat. Caption 20 [es]: Hay crías de chivo... Todo eso por ahí es puro... puro chivo, pues.