X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Carlos explains in detail the correct use of the negative form of the imperative tense, providing several examples.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: María, necesitas dormir más. No tomes tanto café.
Caption 45 [en]: María, you need to sleep more. Don't drink so much coffee.

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: Pueden comérsela con café con leche, con jugo,
Caption 96 [en]: You can eat it with coffee with milk, with juice,

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y puede ser un café con pan o alimentos más típicos
Caption 31 [en]: and could be a coffee with bread or more typical foods

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: tienes café en la nariz.
Caption 79 [en]: you have coffee on your nose.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.
Matches in Transcript
Caption 54 [en]: Maybe there's some restaurant or cafe near the office,
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Ahora voy a delinear las cejas con un lápiz color café.
Caption 53 [en]: Now I am going to line the eyebrows with a brown-colored pencil.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.