X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 60 minutes

Titles

Burgos - Caminando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Carlos and Angeles are a young couple from Burgos, located about an hour and a half north of Madrid, a city that dates back to 884! The surrounding province is also known as Burgos, and tucked inside it is an equally historical town known as Lerma, which is where we meet up for a walk and conversation.

Captions

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about weeds.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Entonces, siguieron caminando durante un rato
Caption 13 [en]: Then, they kept walking for a while

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of her video regarding her trip to Salamanca, Silvia tells us some of the things that impressed her the most about her trip to Salamanca, including some fascinating flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: caminando tranquilamente entre las personas
Caption 51 [en]: walking calmly among the people

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Siguieron caminando a lo largo del dique
Caption 32 [en]: They kept waking along the dike,

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now that you've learned a bit about how set phrases convey something beyond their word-for-word meaning, let's learn a bunch more that came up for Silvia during her week!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Realmente iba caminando mientras
Caption 33 [en]: Really, I was walking while

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: "Fácil es comenzar y difícil continuar", dijo Federico y siguió caminando.
Caption 13 [en]: "It's easy to start and hard to continue," said Frederick and kept walking.

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: "Caminar", "caminando".
Caption 56 [en]: "Caminar" [to walk], "caminando" [walking].

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Learn about the two forms of "you" in Spanish, the familiar "tú" and the formal "usted" as well as the contexts in which they are used and some examples.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Por ejemplo, si vamos caminando por la calle
Caption 55 [en]: For example, if we are walking down the street

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

From their 2010 album, Modular, The Pinker Tones bring us this surreal song. So much happens to this duo while stretched out under the sun. Funny thing is: some of the crazy stuff they think of is plucked straight from real life.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y en cuántos me ahorraría caminando sólo lo imprescindible
Caption 27 [en]: And how many I would save walking only what's essential

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Some people could see Arturo Vega as just a guy who happened to design the Ramones logo, but the truth is that he had to get his hands dirty with hard work, and that meant loading tons of equipment, manning the lights and basically doing whatever was needed by the band. The reward was great: thousands, maybe millions, wearing an image that he created.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: y son como, como pinturas caminando, no,
Caption 73 [en]: and they are like, like walking paintings, right?

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Lo que pasó fue es que iba caminando tranquilamente en la calle
Caption 61 [en]: What happened was that I was walking calmly down the street

Javier García - Me Gustaría

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Viewer Discretion Advised
If you have ever seen Almodovar’s Matador you are familiar with the “black widow” phenomenon. Javier García explores the same territory here, tongue firmly in cheek, in his remix video for Me Gustaría, which might make you think twice before chatting up that sexy pole dancer you meet at the airport.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [en]: I came walking from far away to see you

Molotov - Marciano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Feeling like you aren’t yourself lately? Perhaps even get the idea you are no longer of this world? Molotov knows all about this feeling and have hired a team of scientists to create a special dance to go along with it!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Voy caminando por las calles de noche
Caption 11 [en]: I go walking on the streets in the night

Liquits - Desde Que

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

So what is it with this Latin American love of ska, a Jamaican genre from the early 60’s that’s had a second coming amongst British and American bands since the early 80’s? Lucky for us, ska is almost always sung very clearly, in short, catchy, easy to understand phrases. Liquits hails from Mexico City, but this award winning group has been hopping continents to record and play for a growing audience since 1993. The animation is ¡padrisimo!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Y ahora voy, caminando junto a ti
Caption 16 [en]: And now I go, walking along with you

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Vengo caminando desde lejos para verte
Caption 3 [en]: I came walking from far away to see you
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.