X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Tatobox - Off

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Del corazón no hay disidentes
Caption 7 [en]: From the heart, there are no dissidents

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [en]: With my heart in my hand

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Isa, short for Isabella, seems to be one optimistic and happy girl. This song is an invitation to teens and pre-teens to come dance and enjoy her TV show Isa TKM. BTW: In Spanish, TKM means te quiero mucho (I love you), in texting-style.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: A ver qué dice el corazón
Caption 9 [en]: Let's see what the heart says

Taimur - Taimur canta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Recently the song "Mesa Que Más Aplauda" from the Mexican group Climax had reached coastal Venezuela and was blasting from every bootleg music kiosk and bus stereo. Its catchy, inane, meaningless refrain za za za, yakuza, yakuza was on the lips of every impressionable child from 5 to 50. Taimur was no exception (nor were we!)
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Le voy a cantar una canción con todo corazón.
Caption 19 [en]: I'm going to sing you a song with all my heart.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.