X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [en]: And speaking of informal things,

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

It’s not easy for most kids growing up in the Chaco region: before the morning bell rings, they have already been picking cotton in the fields. Hop on a boat with Eduardo and Luciana and learn about the community service they do for needy rural schools in Argentina.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Bueno, esa es alguna de las otras cosas que nosotros hacemos.
Caption 32 [en]: Well, that is one of the other things that we do.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Buenos Aires is a magic city filled with an endless background of tango music. One of the most important Latin American capitals, it has been the home of Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar and Diego Maradona. In this video we have the opportunity to take you to Buenos Aires’ historic district.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.
Caption 20 [en]: where some indigenous things from Buenos Aires are sold.

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: que va desde cosas así más tropicales o afrocubanas...
Caption 77 [en]: that goes from things like this more tropical or Afro-Cuban...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.