Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [en]: People tell that
video thumbnail
3:51

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 54 [en]: that our Hispanic-American families tell.
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: y me di cuenta que
Caption 50 [en]: and I realized that
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

At only the tender age of 43, Ricardo Arjona not only has a street named for him in the town of his birth, Jocotenango, but a wing of the library at his alma mater also bears his name. Needless to say, this former basketball star knows how to rally the hometown crowd. Ricardo filmed this video for his latest hit single, Quien, in Las Vegas, Nevada.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Saco la cuenta, y a sumar...
Caption 4 [en]: I do the math and I add...
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Porque Guatemala cuenta con muchas, eh... cosas.
Caption 7 [en]: Because Guatemala has many, uh... things.
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

In Guatemala, people of Mayan descent not only retain various native forms of dress, but they also speak dialects of the Mayan language, a language many people wrongly presume to be long lost to history. Rafael treats us to some examples of words and phrases in this language, and also explains some of the particulars of traditional dress.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y... bueno, yo me he dado cuenta algunos de...
Caption 34 [en]: And... well, I have realized some...
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: cuando uno ya cuenta con familia,
Caption 11 [en]: when you already have a family,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.