X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Descriptions

Draco - Paraíso Prometido

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

El puertoriqueño Draco Rosa, o Draco para dejarlo corto, canta sobre un paraíso prometido que se ubica en algún lugar del mundo. Tienes que ir allí, dice la canción. En la guitarra, Draco se acompaña con una serie de instrumentos de cuarda que crean un efecto un poco intimidante. Parte de este video fue grabado en el rancho del cantante… lo que nos hace preguntarnos ¿Será que ese paraíso prometido se parece a una isla tropical?

Captions

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Luis López Nieves' short story "Seva" takes place during the 1898 US invasion of Puerto Rico, in the fictional town of the same name, Seva. The story, first published in the newspaper Claridad, and which many readers mistook for fact, has sparked a very real debate about culture, identity, history and truth amongst Puerto Ricans of all stripes. The documentary Seva Vive explores these themes.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que dice él que es un historiador,
Caption 26 [en]: who he claims that he's a historian,

Chayanne - Tu boca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Puerto Rican pop star Chayanne is infatuated… Not so much with a girl as with her succulent lips and mouth. He can’t get her mouth off of his mind!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Esa boca me dice "mi cielo", me hace bailar
Caption 13 [en]: That mouth calls me "my darling," it makes me dance

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.