Carolina explains the particular contexts in which one should use either "personaje" or "carácter" as a translation for the English word, "character," the difference between the Spanish words "de" and "dé," and, some different ways of expressing the date in Spanish depending upon the situation.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Entonces, elagente de correo me deja una nota que dice: Caption 39 [en]: So, the mail person leaves me a note that says:
Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Comenzaré con algo de información general sobre el país. Caption 5 [en]: I'll start with some general information about the country.
Venezuelan legend Franco de Vita has been a fixture on the pop charts since his debut album in 1984. His extremely romantic tunes made him a star in a country renowned for its telenovela industry. “Mi sueño” is one of de Vita’s most recent hits, and a great showcase of his talent.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y tú, mi fuente Caption 23 [en]: And you, my fountain