el verbo parecer - Beginner - Guatemala - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulty: Beginner

Guatemala

La popular artista guatemalteca Gaby Moreno incluyó este tema en su álbum de Navidad Posada. ¡Disfruta el video oficial de esta hermosa canción en donde la voz de la cantante se mezcla dulcemente con las delicadas notas del piano!

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Este video nos trae una nueva e interesante leyenda urbana de Guatemala llamada el Sombrerón. Veamos de qué se trata.

Warmup Workout

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: Beginner

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Warmup Workout

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficulty: Beginner

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Warmup Workout

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulty: Beginner

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulty: Beginner

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.

Warmup Workout

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: Beginner

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Captions

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: Beginner

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Él sintió lo mismo por ella.
Caption 13 [en]: He felt the same way about her.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: El carácter del guatemalteco es muy amigable.
Caption 11 [en]: The character of the Guatemalan is very friendly.

Warmup Workout

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficulty: Beginner

Guatemala

Now Melany shows us some crafts and other items made in Guatemala. She explains how the artisans usually incorporate colorful patterns in their handmade creations and she promises to prepare some Guatemalan coffee for us... next time.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Es para poner el café.
Caption 17 [en]: It's to store coffee.

Warmup Workout

Ricardo Arjona - Quien

Difficulty: Beginner

Guatemala

At only the tender age of 43, Ricardo Arjona not only has a street named for him in the town of his birth, Jocotenango, but a wing of the library at his alma mater also bears his name. Needless to say, this former basketball star knows how to rally the hometown crowd. Ricardo filmed this video for his latest hit single, Quien, in Las Vegas, Nevada.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Millones de ovejas pa' el desvelo
Caption 5 [en]: Millions of sheep for insomnia

Warmup Workout

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: Beginner

Guatemala

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: el país de la eterna primavera.
Caption 6 [en]: the country of eternal Spring.

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: Beginner

Guatemala

In Guatemala, people of Mayan descent not only retain various native forms of dress, but they also speak dialects of the Mayan language, a language many people wrongly presume to be long lost to history. Rafael treats us to some examples of words and phrases in this language, and also explains some of the particulars of traditional dress.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: es una... es una pieza que va sobre el corte.
Caption 5 [en]: it's a... it's a piece [of fabric] that's worn over the woven skirt.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.