X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 29 minutes

Titles

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Axel Fernando entered the Conservatorio Nacional Superior de Música in Buenos Aires at only eight years old, but dropped out in his early teens, wishing to focus more on academics, and less on music. To the delight of adoring fans throughout the world, he got serious again about music at seventeen, and hasn’t looked back since.

Captions

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Estas son las leyendas
Caption 44 [en]: These are the legends

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?
Caption 4 [en]: Hello, Cyndy, how are you?

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: de estas expresiones, ¿te parece?
Caption 15 [en]: of these expressions, is that OK with you?

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

It’s not easy for most kids growing up in the Chaco region: before the morning bell rings, they have already been picking cotton in the fields. Hop on a boat with Eduardo and Luciana and learn about the community service they do for needy rural schools in Argentina.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Básicamente estas escuelas tienen los elementos mínimos necesarios
Caption 5 [en]: Basically these schools have the minimal necessary elements

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Join us on this refreshing trip to Argentina, where we’re paddling our way thorough the history of Rio de la Plata. Eduardo y Luciana are always ready to share some of their local knowledge of Buenos Aires with us. Come on in—this golden water’s fine!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Estuvimos remando por estas aguas,
Caption 8 [en]: We have been paddling along these waters,

Julieta - Promo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Argentina

What in the world is Yabla? Julieta explains it to you, and all in in under two and a half minutes! Don’t worry if you don’t speak Spanish, it’s all subtitled and captioned, with plenty of features to help you soak up any new language muy pronto! What are you waiting for? Fire up the video!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,
Caption 37 [en]: If you are ready for a challenge,

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Gala shops for a new camcorder from the point of view of the display model, leading us into the show’s intro and theme song, "Me Llamas", by José Luis Perales. Perales got his first record deal as a student in Sevilla in 1970, and his romantic ballads have graced the charts ever since.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: que ya estás harta
Caption 18 [en]: that you're fed up

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y aunque hoy no estás...
Caption 9 [en]: And though you are not here today...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.