Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [en]: my people want a nation free of ignorance
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 45 [en]: All over people's poor innocence
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains cases in which Spanish students tend to confuse when to use the Spanish forms of "to be," "ser" y "estar," as well as the difference between the prepositions "a" and "de" with respect to verbs of movement.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y esto confunde mucho a la gente.
Caption 15 [en]: and this confuses people a lot.
video thumbnail
3:45

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains when to use the Spanish verb "deber" vs. "deber de" as well as the difference between the oft confused "demás" and "de más."
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Mucha gente se confunde en el uso.
Caption 7 [en]: Many people get confused with the use.
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: estudiaban el comportamiento de la gente,
Caption 20 [en]: they studied people's behavior,
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: es que la gente utiliza "habían"
Caption 2 [en]: is that people use "habían"
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Teacher Carolina shares this lesson to help us differentiate between three Spanish verbs that have a very similar meaning.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: pregunto a la gente en la calle.
Caption 34 [en]: I ask people in the street.
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: porque había mucha gente.
Caption 22 [en]: because there were many people.
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Learn how to make arepas with Dany in this three-part video. The staple of Colombian and Venezuela cooking. They could differ in size but they always are delicious with fresh cheese and butter.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y a la gente le gusta prepararlas todos los días
Caption 7 [en]: and people like to prepare them every day
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: quiero sentir ese furor de la gente.
Caption 15 [en]: I want to feel that enthusiasm from the people.
video thumbnail
0:48

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carlos is a fine artist and an athlete who, when not painting a canvas, can be found sailing windsurfers and kites from his little guest house on the breezy south beach in Adícora, Venezuela. We asked him if he would give us a little presentation from atop his roof. You can hear for yourself that this spot is all about one thing, el viento!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: pero cada vez viene más y más gente.
Caption 11 [en]: but more and more people are coming.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Barrio Adentro (Inside the Neighborhood) is a program of free medical clinics that have been established throughout Venezuela. Critics include the Venezuelan Medical Association, who claim that the Cubans who make up most of the doctors are not qualified, though the WHO and UNICEF are generally as enthusiastic as Omar about the program.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: que la gente pobre antes aquí en Venezuela... se moría.
Caption 20 [en]: that before, poor people here in Venezuela... used to die.
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez is divisive figure in Venezuela, as he is the world over, but the enthusiasm he generates amongst a large and vocal segment of the population is undeniable. Omar Vizcaya is a Chávez supporter, and was kind enough to agree to share some of his thoughts and ideas about the current situation.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: La gente comienza... este... a hacer sus respectivos trabajos, generan empleos,
Caption 28 [en]: People start... mm... to do their respective jobs, they generate jobs,
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Por aquí la gente, como esto es una carre'... una vía nueva,
Caption 24 [en]: Around here people, since this is a highw'... a new road,
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Zoraida tells us a little more about her plans, both in the coming months but also coming years. She’s interested in learning languages and traveling.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: contacto con... con... con gente extranjera.
Caption 7 [en]: contact with... with... with foreign people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.