X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 58 minutes

Captions

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra takes the opportunity to tell us about the kind of people he likes in his song "Me gusta la gente" [I Like People].
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: voy a darme la satisfacción y el gusto de...
Caption 4 [en]: I'm going to give myself the satisfaction and the pleasure of...

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia teaches us several common Spanish expressions, many of them quite entertaining, that feature the verbs of change that she has previously taught.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y si pienso con mucho gusto en un sabor que me encanta:
Caption 51 [en]: And if I think with great pleasure about a flavor that I love:

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In the second part of her video regarding her trip to Salamanca, Silvia tells us some of the things that impressed her the most about her trip to Salamanca, including some fascinating flora and fauna.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Esto fue lo que más me gustó.
Caption 22 [en]: This was what I liked the most.

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this episode of her series about the Spanish verb "quedar," Silvia invites us to put into practice everything we've learned so far. So, take a pencil and paper, and rewrite her sentences with this verb!
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: "Me he sentido muy a gusto terminando esta sección".
Caption 50 [en]: "I've felt very at ease finishing this section."

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Lo hago y me quedo muy a gusto.
Caption 23 [en]: I do it, and I end up very at ease.

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula, who has recently turned nine years old, will show us some of her favorite objects.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Qué bien. ¿Y te gustó cuando te lo regalaron?
Caption 62 [en]: How nice. And did you like it when they gave it to you?

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: el gusto.
Caption 32 [en]: taste.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam and Pablo arrive home, excited to check their inbox for messages from potential internet suitors, and while they are initially disappointed to learn that they have only received one message from "Chispa" and "Fifi," they are soon consoled by the prospect of the two girls stopping by their apartment.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¡A Lola no le gustó!
Caption 38 [en]: Lola didn't like it!

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [en]: Well, on Wednesday, I gave the gift to my mother and she liked it a lot.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Estás mejor? ¿Te sientes más a gusto?
Caption 43 [en]: Are you better? Do you feel more comfortable?

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [en]: Oh, yes, how are you? Nice to meet you.

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: trabajar a gusto y creo
Caption 58 [en]: work happily and I think

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

There’s more to Miami than postcard-perfect beaches and pink drinks. These days, the city is a great melting pot – especially for Latin American and other Spanish-speaking folks – and there’s a thriving arts scene. As Antonio sees it, the annual art fair called Art Basel is the place to appreciate Miami’s great international flavor.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y al final, pues, me gustó tanto que decidí quedarme,
Caption 34 [en]: and, at the end, well, I liked it so much that I decided to stay,

Burgos - Caminando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Carlos and Angeles are a young couple from Burgos, located about an hour and a half north of Madrid, a city that dates back to 884! The surrounding province is also known as Burgos, and tucked inside it is an equally historical town known as Lerma, which is where we meet up for a walk and conversation.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...
Caption 34 [en]: because she's told us that she's been very comfortable in Spain.

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [en]: he liked my... my style. He told me he'd love to work with me.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.