X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: lo probaré a ver si está bien de gusto.
Caption 26 [en]: I'll try it to see if it tastes good.

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [en]: In my childhood, I liked it a lot

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Let's watch Marisol prepare a delicious, typical Venezuelan dish called "pabellon criollo," which is made with black beans, white rice, shredded beef, and ripe plantains.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: y sal al gusto.
Caption 54 [en]: and salt to taste.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina points out some common pluralization errors among Spanish students as well as a case in which many of them attempt to translate literally from English.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: "Ayer vi otro coche que me gustó".
Caption 30 [en]: "Yesterday I saw another car that I liked."

Dany - Arepas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Learn how to make arepas with Dany in this three-part video. The staple of Colombian and Venezuela cooking. They could differ in size but they always are delicious with fresh cheese and butter.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Un poco de sal, al gusto.
Caption 28 [en]: A bit of salt, to taste.

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez put together ten of his latest songs for the album Causalidad, released in 2009 throughout Venezuela. Here, he tells us the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: me gustó la guitarra, me gustó la idea,
Caption 70 [en]: I liked the guitar, I liked the idea,

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Emiro used to live in oil-rich Maracaibo, where his father was headmaster of the school system Shell oil ran for the children of employees. (Did you know: Venezuela is the only country in the Americas that’s a member of OPEC? And a founding member at that!)
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: No seguí estudiando, me puse a trabajar, me gustó más el comercio.
Caption 27 [en]: I didn't contnue to study, I began to work, I liked business more.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.