X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Descriptions

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Captions

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [en]: When a girl really catches his attention,

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Now Melany shows us some crafts and other items made in Guatemala. She explains how the artisans usually incorporate colorful patterns in their handmade creations and she promises to prepare some Guatemalan coffee for us... next time.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: que se utiliza mucho en Guatemala para ropa,
Caption 12 [en]: that is used a lot in Guatemala for clothing,

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Que realmente me hizo meterme a investigar mucho más sobre diferentes tipos de métodos,
Caption 48 [en]: It really made me start to investigate much more about different types of methods,

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video, she talks about her country, its beautiful landscapes, food and its great weather, which has gained Guatemala the title of “the country of the eternal spring.”
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Y sí, tenemos mucha montaña, mucho volcán,
Caption 26 [en]: And, yes, we have many mountains, many volcanoes.

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [en]: Well, it also gives me pleasure to tell you about how my trip was,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.