X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este divertido video nuestras amigas Cleer y Carolina tratarán de adivinar alimentos con los ojos vendados. Veamos cuántos alimentos podrá adivinar Cleer.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Entonces, ahora le voy a vendar los ojos a Carolina,
Caption 9 [en]: So, now I'm going to blindfold Carolina

Jacky - Carita redondita

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Let's have some fun singing and learning about the different parts of the body with Jacky!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Tiene ojos y nariz
Caption 7 [en]: Has eyes and a nose

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

There are many Spanish expressions that are related to the five senses. In this video, Carlos will teach us several that are related to the sense of sight, many of which have similar English counterparts.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: sus padres lo perdieron de vista en un abrir y cerrar de ojos.
Caption 23 [en]: his parents lost sight of him in the blink of an eye.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this second part of his lesson on the five senses, Carlos will share Spanish vocabulary related to our senses of hearing, taste, touch, sight, and smell.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ese órgano son los ojos.
Caption 25 [en]: that organ is the eyes.

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.
Caption 24 [en]: Now, Grandpa, you can open your eyes.

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario decide to give their grandpa a birthday surprise.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!
Caption 15 [en]: But you have to close your eyes, Grandpa!

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?
Caption 21 [en]: Can you imagine if we had eyes like that?

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Colombian artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how the "alla prima" [wet-on-wet] style of painting influences his work.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Ella, en particular, tiene uno... una mirada muy brillante, tiene unos ojos redondos con...
Caption 50 [en]: She, in particular, has an... a very bright gaze, has round eyes with...

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: eh... ver con nuestros propios ojos.
Caption 5 [en]: um... see with our own eyes.

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Christhian presents us with his rendition of "Temblando" by "Hombres G."
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados
Caption 4 [en]: Trembling with my eyes closed

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer, a professional makeup artist from Colombia, takes us step by step through the makeover she is giving her friend, Catalina, in preparation for her job interview.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos
Caption 24 [en]: Now, we are going to make up the eyes

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The old saying goes “Hijo de tigre, sale pintado”. Literally, it means the baby tiger is going to bear the same marks as his father. But it also means that there are some things we inherit and carry with us. Here, Aterciopelados is singing about leaving some inherited, violent habits behind.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Con sus ojos de fuego
Caption 25 [en]: With his eyes of fire
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.