María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate. Caption 25 [en]: It's... It's made of guaque chili, pasa chili, tomato, tomatillo.
At only the tender age of 43, Ricardo Arjona not only has a street named for him in the town of his birth, Jocotenango, but a wing of the library at his alma mater also bears his name. Needless to say, this former basketball star knows how to rally the hometown crowd. Ricardo filmed this video for his latest hit single, Quien, in Las Vegas, Nevada.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: La vida llora cuando pasa Caption 35 [en]: Life cries when it passes
Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: o que pasa gente de la frontera de México con Estados Unidos. Caption 50 [en]: or crosses people from the border between Mexico and the United States.