X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 21 [en]: And remember, he who plays learns faster.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the first special edition of the Your Music radio program. Entitled "Rhythm Trivia," the audience can participate by answering questions about Latin American musical manifestations.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¡La cumbia, quién no conoce la cumbia de Colombia!
Caption 48 [en]: Cumbia, who's not familiar with cumbia from Colombia?

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Having noticed a lot of confusion among her students regarding the usage and meaning of reflexive verbs and pronouns, Venezuelan Spanish teacher, Carolina Graterol, clarifies these topics with some useful examples.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: en quién recae la acción
Caption 52 [en]: to whom the action goes toward

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us the difference between the Spanish verbs "saber" and "conocer" [to know], which are similar but not interchangeable and used in different contexts.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: "por qué", "qué", "quién",
Caption 28 [en]: "por qué" [why], "qué" [what], "quién" [who],

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez’s album Causalidad was released in 2009 throughout Venezuela. Listen to snippets of songs and hear the rest of the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Me insiste quién soy hoy
Caption 32 [en]: To me, he insists on who I am today

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez put together ten of his latest songs for the album Causalidad, released in 2009 throughout Venezuela. Here, he tells us the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Rafael Suárez, quien hizo el diseño
Caption 35 [en]: Rafael Suarez, who did the design

Franco de Vita - Mi sueño

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Venezuelan legend Franco de Vita has been a fixture on the pop charts since his debut album in 1984. His extremely romantic tunes made him a star in a country renowned for its telenovela industry. “Mi sueño” is one of de Vita’s most recent hits, and a great showcase of his talent.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Caption 17 [en]: I wouldn't dare see who has that talent

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.