X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

It is extremely important to know how to ask for directions when we are somewhere unfamiliar. Through Priscilla's conversations with a helpful inhabitant of the town she is visiting, we will learn several useful words and phrases for doing so.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [en]: where I can... -OK. -maybe connect with nature.

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: quizás una vaca.
Caption 17 [en]: maybe a cow.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [en]: with... with... with them so that maybe half the world

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [en]: maybe with white sauce or with olive oil

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [en]: or could I perhaps upon burning it in my house

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [en]: Maybe there's some restaurant or cafe near the office,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [en]: Here what is going on is that perhaps

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.
Caption 19 [en]: or chains or maybe tattoos.

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina concludes her lessons on participles by discussing double participles, which are those that have two different accepted conjugations.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [en]: is perhaps "provisto."

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [en]: The mistake might come about because they want to write "hubo"

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Manuel, soon to be a lawyer, tell us about his dreams, his favorite activities, including singing, and about his career.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [en]: maybe it will take me until December.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García had her first brush with fame on the Puerto Rican talent-search show Objetivo Fama in 2004. But she had to pull out of the OF competition after a terrible car accident landed her in intensive care… Luckily, things have looked up since then. After writing songs for fellow OF alum Janina, singer/songwriter Kany released her own album, Cualquier Día, in 2007 to critical acclaim.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar
Caption 20 [en]: Perhaps simply to rest

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [en]: called us saying he may be ill.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

A little research tells us that the musical comedy Arturo did with Héctor Suárez at the Teatro de los Insurgentes was Sigue tu onda (Follow Your Wave), a Spanish language adaptation of a Broadway show known to American theater-goers as Your Own Thing. Soon Arturo himself would be heading to New York on a tip from Paul McCartney’s agent that he could land a spot in Hair...
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
Caption 6 [en]: that other artists who... may be watching us today

Si*Sé - EPK

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Si*Sé brings together musical languages such as hip-hop, funk, rock, jazz and even classical violin. Singer Carol C, who grew up in a Spanish language household within an English language city, adds bilingual vocals that pull together the group’s electrifying sound.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
Caption 28 [en]: And maybe with time we'll be friends
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.