X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Las hago una vez ya en la cama y luego a soñar.
Caption 28 [en]: I do them once I'm already in bed and then, off to dream.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Did you know that there are several Spanish idiomatic expressions that involve bells? Silvia will share a few!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: haciendo sonar campanas o vasos de cristal
Caption 26 [en]: making bells or crystal glasses ring,

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Back by popular demand, Silvia continues to tell us more things that happened during her childhood in the town of Chóvar in Valencia, Spain. This time, she focuses on the significance of bells and their different chimes in that community.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [en]: The world of bells and their different ways of ringing

Huecco - La brújula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer Huecco performs his 2011 hit, "La brújula" ("The Compass"), from his album, "Dame vida" ("Give Me Life").
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y juntos soñar
Caption 7 [en]: and dream together

Bunbury - Nada

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What happens when you mix Mexican pyschedelic rock band Zoé with Spanish rock singer/songwriter Enrique Bunbury? The answer is: Nothing. Or, in Spanish, “Nada,” the title of this song. Take a listen and you’ll see that the combination of sensibilities creates a whole lot of something.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: que no pueda soñar
Caption 32 [en]: that I can't dream

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spain’s pop sensation is way more than an enigmatic name. Sure, we’re also wondering why you’d name your band after the removed appendage of a long-gone Dutch painter, but what’s made them famous is their music. "El último vals" is a song inspired by Martin Scorsese’s film The Last Waltz.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Donde comenzamos a soñar
Caption 20 [en]: Where we started to dream

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.