X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Descriptions

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.

Captions

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Tu voz sonaba tan arrepentida
Caption 4 [en]: Your voice sounded so sorry

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer/songwriter, Enrique Iglesias, became the biggest seller of Spanish-language albums of the nineties within five years of beginning his career and subsequently made a successful crossover into the mainstream English language market. His hit single, "Alguien soy yo" is from his 2007 Spanish language album entitled Insomniac.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y aunque no sepas mi dirección, mi apellido y mi voz
Caption 6 [en]: And, although you might not know my address, my last name and my voice

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After explaining some differences between the verbs "hablar", "decir", and "contar," Silvia gives us plenty of examples of typical Spanish expressions that contain them.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: "hablar de a "
Caption 11 [en]: "talk one on one" [literally "from you to you"]

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: cuando escucharon una voz un poco apagada
Caption 2 [en]: when they heard a slightly muffled voice

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Luis Guitarra faces a challenge proposed by several Yabla users: singing us a song while simultaneously playing several instruments. Can he do it?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: canto, utilizo la voz, que es un instrumento,
Caption 7 [en]: sing, use my voice, which is an instrument,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.