X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Titles

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Zully y Cleer - Guisado de ternera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.

Captions

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y en Venezuela se dice "catire" o "catira".
Caption 20 [en]: and in Venezuela, they say "catire" or "catira."

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The word, "vaina," is popularly used in many Latin American countries, and according to Carlos, who explains its origin and diverse uses, "defines everything and nothing at the same time."
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: como por ejemplo, Venezuela, Colombia o República Dominicana.
Caption 5 [en]: such as, for example, Venezuela, Colombia, or the Dominican Republic.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Como tenemos con qué, Venezuela...
Caption 6 [en]: Since we have what [we need to do it] with, Venezuela...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.