X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In this brief segment, Mexican singer Carla Morrison performs a sweet melody based on a question that is as simple as it is complex: What is now?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [en]: Look at your life

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen continues her look at some of the basic (and not so basic) materials found in the classroom.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [en]: is perhaps not very used by people in their daily lives

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [en]: if the wildlife

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: así como darle vida a objetos que creíamos que ya no servían.
Caption 9 [en]: as well as giving life to objects that we thought were no longer useful.

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y muestra aspectos de la vida en México
Caption 10 [en]: and shows aspects of life in Mexico

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Cómo se puede uno mudar, cambiar de vida,
Caption 1 [en]: How can one move, change one's life,

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [en]: So remember that in the simplest things in life,

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Mexican rock singer Alejandra Guzmán is known as the “Queen of Rock” in Latin America. Take a listen to her soulful singing in “Porque no estás aquí” (“Because You’re Not Here”), and you’ll see why. Those lyrics sung in that raspy voice get right into your core.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [en]: I go out to life alone and without you

Reik - No desaparecerá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

The first couple of lines of this song are happy enough, and then—pow—she left and the pain won’t disappear. Mexican pop band Reik belts out a plaintive song about heartache. Have tissues handy.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [en]: that you left in my life and you marked on my soul

Café Tacvba - Esta vez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Have you ever been at the end of a dark alley wondering why, how, when? Well that’s exactly the mood of this Café Tacuba song: a metaphysical alley where we wonder what did we do wrong and ask for a second chance. It seems that this guy needs a metaphysical GPS system.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [en]: If life gives me another opportunity

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Viewer Discretion Advised
Former lead singer of Elefante, Reyli Barba is also a well respected songwriter. He has written songs for the likes of Latin Grammy winner Alejandro Fernández. "¿Qué nos pasó?" is his very emotional song about being dumped, replaced and wanting to hear the truth about it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [en]: Life goes by, time flies
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.