X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."

Descriptions

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: el espíritu y el alma.
Caption 13 [en]: the spirit and the soul.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.
Caption 26 [en]: that touch our souls.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [en]: think that their souls leave their bodies.

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez presents us with a song intended to reflect, within the individual, the synthesis of many of the diverse facets of humanity.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Soy un alma buscando su abrigo
Caption 27 [en]: I'm a soul looking for its shelter

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [en]: When the soul trembles

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [en]: Since all things are full of my soul

Dayana - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para nuestro cuerpo y para nuestra alma.
Caption 29 [en]: for our bodies and for our souls.

Kowy - Copas rotas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian singer Kowi will delight us with the video for his romantic single "Copas Rotas" (Broken Glasses).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Tus labios divinos tocándome, abrazando mi alma
Caption 29 [en]: Your divine lips touching me, embracing my soul

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: y el momento en que acaba, se lleva el alma
Caption 46 [en]: and the moment it runs out, he takes away the soul

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the concept of chakras, which can be thought of as "knots" or "wheels" that cause energy to circulate in our subtle body? Ana Teresa explains in detail the role of chakras as energy centers that need to be in balance in order for us to be healthy.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: que es nuestro chakra donde se alma'...
Caption 64 [en]: which is our chakra where it's sto'...

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: también está el alma.
Caption 25 [en]: is the truss rod as well.

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mi alma
Caption 18 [en]: My soul

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [en]: But about... We carry our Pillaro in our soul.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.