extra - Intermediate - For Download - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Viewer Discretion Advised

Gloria and Majo are still on the same job but inhabit different planets. Meanwhile Melina connives to plant seeds of desertion in Gala’s unsuspecting head…

Descriptions

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín makes a healthy and delicious mixed salad, a typical Spanish dish that is often served as an appetizer or side dish.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Aceite de oliva virgen extra.
Caption 19 [en]: extra virgin olive oil.

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficulty: Intermediate

Spain

Greek salad with feta cheese is a classic dish that dates back to Ancient Greece. Let's find out its origin as well as the ingredients to prepare it.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 12 [en]: extra virgin olive oil,

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 20 [en]: extra virgin olive oil,

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín teaches us how to make another tasty yet easy and inexpensive home-cooked meal: oven-baked potatoes with vegetables! Let's find out its ingredients and the steps to make it.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: y un chorrito de aceite de oliva virgen extra
Caption 28 [en]: and a drizzle of extra virgin olive oil,

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulty: Intermediate

Spain

Learn to cook everyday recipes you can make at home with Fermín while also improving your Spanish vocabulary. In this episode, he will make spaghetti and vegetables, a recipe that is both simple and healthy.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Echamos un buen chorro de aceite de oliva virgen extra
Caption 53 [en]: We put in a nice drizzle of extra virgin olive oil—

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [en]: and it doesn't have anything extra unless you want to put it on it.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

What is the first thing you think of when the city of Amsterdam is mentioned? It's not what you think! In this video, Fermín shows us this city's intricate canals and tells us about the disaster that inspired their construction.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: The canals, without a doubt, are what give this city something extra
Caption 28 [es]: Los canales, sin duda, son los que le dan un plus a esta ciudad

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: y un poquito de aceite oliva virgen extra,
Caption 37 [en]: and a little bit of extra virgin olive oil

Warmup Workout

Otavalo - Mimosa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.

Matches in Transcript

Caption 20 [en]: And, well, some extra information, right?
Caption 20 [es]: Y, bueno, un dato adicional, ¿no?:

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Learn to cook step by step a delicious dessert that is typical of the community of Otavalo: Llama Chaqui, which is also known in different communities as Chaqui Tanda.

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: extra'... a drop of vani'... vanilla extract.
Caption 64 [es]: esen'... una gotita de esenc'... esencia de vainilla.

Warmup Workout

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Fermin at Coín's organic market to buy some delicious fresh tomatoes, prepare an exquisite dressing, and enjoy an incredible, easy-to-make salad.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 61 [en]: extra virgin olive oil,

Warmup Workout

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
Caption 59 [en]: That would also be an extra form of income.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [en]: and the extra work from home

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.