X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Captions

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [en]: let me be quiet with your silence.

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: A veces la miro pasar por la calle de enfrente
Caption 12 [en]: Sometimes I watch her pass across the street

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:
Caption 19 [en]: Who have... They're impressed when they see me on the street and say:

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: la'... la... por donde vamos a salir a la calle.
Caption 46 [en]: th'... the... through which we're going to go out into the street.

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Otavalo, Ecuador's "Carbón del Palo" restaurant, a unique spot known not only for its unique Colombo-Ecuadorian-Spanish fare, but also for its warm atmosphere and spectacular service.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: en la calle Bolívar y Sucre; estamos aquí en Otavalo.
Caption 49 [en]: on calle Bolivar [Bolivar Street] and Sucre [Street]; we are here in Otavalo.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.