X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡Policarpio Calle!
Caption 12 [en]: Policarpio Calle!

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Es como "street"... como comida de calle, "street food."
Caption 36 [en]: It's like "street"... like street food, street food.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Es que no puede parquearla en la calle como hace todo el mundo?
Caption 3 [en]: Can't you just park it on the street like everyone else does?

La veterinaria - "Huesos" visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Miami

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: algo que comió en la calle; de repente van oliendo y se encuentran con cosas
Caption 73 [en]: something he ate in the street; they sometimes go sniffing around and find things

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: pues, por la calle principal es uno de los... de mis favoritos.
Caption 50 [en]: well, on the main street is one of the... of my favorites.

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que están siendo asaltados, eh... vas en la calle y te roban tu camioneta.
Caption 15 [en]: As they are being robbed, um... you go in the street and they steal your truck.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.