Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Cuando se estremece el alma
Caption 34 [en]: When the soul trembles
video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the concept of chakras, which can be thought of as "knots" or "wheels" that cause energy to circulate in our subtle body? Ana Teresa explains in detail the role of chakras as energy centers that need to be in balance in order for us to be healthy.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: que es nuestro chakra donde se alma'...
Caption 64 [en]: which is our chakra where it's sto'...
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Now that we know how to make wishes on our birthdays, Idoia from El Aula Azul teaches us how to make wishes on others' behalf.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Porque necesito para mi alma.
Caption 21 [en]: Because I need [it] for my soul.
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 16 [en]: As everything is full of my soul
video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Yo soy tu alma y tú eres mi aire
Caption 53 [en]: I'm your soul and you're my air
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ojalá pudiera mandar en el alma
Caption 16 [en]: I wish I could send into the soul
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A musical video by Huecco for all those good fellas out there: "Amar en tiempos violentos" [To love during violent times].
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [en]: I give you my soul until the end of time
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Iker Casillas, the famous goalkeeper of the Spanish national team and Real Madrid, makes an appeal with the NGO PLAN campaign to help Haiti after the 2010 earthquake.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [en]: He has the hands of the best goalkeeper in the world, and a soul of solidarity.
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How is the weather on the fifth season? According to this video we should expect some winds with a few sunny flashbacks. And there is also a chance of Marc Anthony, mostly know for being Jennifer Lopez’s significant one.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Que mi alma fue tatuada en tu piel
Caption 17 [en]: My soul was tattooed on your skin
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

In this video Goy talks about his family, his future as a musician and shares his point of view on piracy. Surely, these guys make music for the sake of music and have a great time sharing their work with the world. So, don’t be shy and take a look at this eclectic, funky and interesting band!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: un poco es mi alma y él lo sabe.
Caption 15 [en]: somehow it's my soul and he knows that.
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma
Caption 15 [en]: Fragile drifting memories tear the soul apart

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.